新海诚的动画电影《铃芽之旅》于 2022 年 11 月在日本上映,成为票房大片,观影人数超过 1100 万,并于 2023 年通过多种渠道在全球发行。《铃芽之旅》于 3 月下旬在中国上映,并三次延长上映至 7 月下旬,获得了不俗的票房。
《铃芽之旅》的制作公司 CoMixWave Films(以下简称 CWF)长期以来一直在其影视制作中使用艺卓显示器。对于《铃芽之旅》的制作,CWF 新安装了艺卓 ColorEdge 色彩管理显示器,并通过网络进行管理。
电影《铃芽之旅》海报我们采访了宫古川正秀先生,他负责 CWF 工作室制作过程中的色彩管理系统,这对于表达新海诚的世界至关重要。
宫古川正秀系统管理
CoMix Wave Films
Q:请告诉我们您为何决定在本片制作开始时安装额外的 ColorEdge 显示器呢?
ColorEdge 安装的目标是创建一个所有以数字方式工作的人看到的颜色都是一致和准确的环境,而不仅仅是少数直接参与色彩管理的人。
艺卓 ColorEdge 显示器在 CoMix Wave Films 的使用历史
CWF 为 2016 年新海诚的电影《你的名字》的上映部署了色彩管理系统。艺卓的 ColorEdge CG277 被选为参与色彩分级和其他色彩具有特殊影响领域的制作人员的参考监视器。
在新海诚 2019 年的电影《天气之子》中,CWF 为其他工作人员额外安装了多台(以 27 英寸为主)艺卓 FlexScan 系列显示器。显示器的色彩调整由 Imagica Entertainment Media Services Inc.(以下简称 Imagica EMS)负责,并根据每个电影项目进行调整。
在完成《天气之子》的制作后,我参加了由艺卓主办的色彩管理研讨会,我了解到 DCI-P3 色彩空间和 sRGB 之间的差异以及广色域显示器的必要性,并认识到软件校准 ( 用于校准标准显示器,如 FlexScan ) 和硬件校准 ( 可以在色彩管理显示器上执行,如 ColorEdge ) 之间的差异。
在那之前,我们的员工一直使用由 ImagicaEMS 调节颜色的 FlexScan 显示器。然而,这给我们留下了使用非色彩管理类显示器的弊端,例如随着时间的推移颜色产生偏差,以及与新海导演使用的苹果显示器 ( 带有 DisplayP3 ) 相比,sRGB 色域的视觉特征差异。
所以,当我们开始制作《铃芽之旅》时,我们把显示器从 FlexScan 升级到 ColorEdgeCS2731。艺卓 ColorEdgeCS2731 提供了极好的质量,而且价格也在我们的预算范围内。
CWF 制作区域的 ColorEdgeCS2731 显示器Q:你们最近的这次安装也开始了网络色彩管理,你能详细介绍一下吗 ?
我们使用 ImagicaEMS 的色彩管理咨询服务。他们提供的其中一项服务是艺卓的 ColorNavigatorNetwork ——该解决方案可以对注册在一个网络中的 ColorEdge 显示器进行集中管理。
我们决定引进 CS2731 是因为 2021 年 ColorNavigatorNetwork 与 ColorEdgeCS 系列兼容,我是公司唯一的系统管理员,如果没有集中管理,我不可能维护公司近 50 台主显示器。
ImagicaEMS 能够通过 ColorNavigatorNetwork 远程检查我们管理下的艺卓显示器的颜色模式和校准状态,并为我们提供建议和全面的支持,这让人很安心。
Q:请跟我们说说有关显示器的安装情况
当申请购买艺卓显示器的申请获批后,我们准备了一个 DCI-P3 再现的环境,这样就可以比较颜色差异,例如笔记本电脑和 iMac 的屏幕之间的差异,并与相关方分享结果。
我们从四台显示器开始,让员工比较颜色,这样他们就知道他们需要能够再现 DCI-P3 色域的显示器了。此外,艺卓公司给我们的员工提供了色彩管理的基本知识培训,这增加了他们对这个主题的兴趣。在确认没有操作问题后,我们又引入了 25 台艺卓显示器。所有的 CS2731 都被送到 ImagicaEMS 暗房,并在那里使用先进的测量设备进行校准,然后再交付给我们。现在,每次我们雇佣新员工都会引进更多的显示器。截至今天,我们共有 42 台 CS2731 显示器在使用当中。
Q:您觉得 CS2731 和 ColorNavigatorNetwork 有用吗 ?
管理显示器所需的时间和精力大大的减少了。以前,有时我们的员工会无意中更改设置或颜色配置文件,而我却不知道。但现在我可以远程监控颜色环境,而不必检查实际设备。这让我能够更快、更可靠地处理此类情况。
在新冠疫情期间,员工有时会居家工作。我能够通过网络检查 CS2731 的状态非常方便,不必去每个人的家里。相信 ColorNavigatorNetwork 将是具有多个地点工作室的有效解决方案。
艺卓 ColorEdgeCG 系列配备有内置校准传感器,而 CS 系列则需要使用外部传感器进行手动校准,但是我并不觉得不方便。相反,我发现让员工自己进行定期校准有助于使得他们对显示器的颜色感兴趣。
我相信系统管理的目标是创造一个环境,能够让创作者毫无压力地进行工作。从这个意义上说,使用 ColorEdge 让我更加安心。在数字工作中,我们通过显示器来确认最终的成品,所以我认为 " 所见即所得 " 这种安心是无价的。